コレポン・ビジネスメールで使える例文集 【在庫・納品】

ビジネスメール英語

  • 顧客が商品001を40~60個緊急で要望しています。深刻な状況のようです。

    Customer needs Item#001:40~60pcs urgently, because they are very serious situation.

  • 残数について：今月中のご提供は不可です。次回の生産をお待ちください。

     Remaining :  We can't supply in this month. Please wait for next production.

  • 航空便のスケジュールもおしえてください。

    Could you pls provide air schedule as well?

  • 配送方法の変更連絡の期限はいつですか？

    When will be the deadline to inform you to change the shipping method?

    【在庫状況の回答】

  • 赤色：現在、在庫状況が厳しいため提供できかねます。

    clr.RED     : We can't supply due to TIGHT STOCK right now.

  •  

    黒色：11/19出港-11/22到着の船便で1000箱出荷できます。
    clr.Black   : We can supply 1000box on the shipment: ETD Nov.19 - ETA Nov.22  by Sea.